Електронска издања Архива Војводине

Прегледајте електронска издања у популарном формату листајуће књиге

 

НОВО у Архиву Војводине

У Архиву Војводине, установи културе од националног значаја, у оквиру Збирке докумената др Николе Коче Јончића о Михајлу Пупину чува се и копија рукописа Авантура на Бaлкану, 1915 (Adventure in the Balkans, 1915) аутора Дагласа Мериведера Долда (Douglas Meriweather Dold, 1888–1931). Оригинал рукописа се чува у Библиотеци Колумбија универзитета у Њујорку. Даглас Долд је био свршени студент медицине Колумбија универзитета и као члан Колумбија експедиције за помоћ боравио је у Босни и Србији током лета и јесени 1915. године.

        Колумбија експедицију за помоћ Србији покренуо је Михајло Пупин.

        Експедиција је имала циљ да помогне у снабдевању свих делова Србије храном, медицинском опремом и лековима. Такође, експедиција је требало до донесе у Србију велику количину пољопривредних алатки, семена и др. које је обезбедио Српски одбор за пољопривредну помоћ из САД, као и да подстакне избеглице да се из пренасељених градова врате у своје напуштене домове и помогну им у подизању нових усева. Даглас Долд је током рада у пољској болници у Добруну (Босна) готово у потпуности изгубио вид и био је упућен у Ниш на лечење. Ту га је затекла Бугарска објава рата Србији. Рукопис представља сведочанство о тешким данима Ниша у новембру 1915. године: разарању од стране одметничког пука српске војске, уласку бугарске војске и предаји града бугарској држави, проласку немачких трупа, страдању становништва од стране окупатора. Даглас Долд није био само посматрач ових догађаја већ је био и активни учесник, што је касније детаљно описао у рукопису. Заједно са владиком Доситејем предао је Ниш бугарској војсци молећи за безбедност незаштићеног становништва, a заједно са својим америчким пријатељима био је често посредник између становника Ниша и окупационих власти. Због све већих проблема са видом Даглас Долд је крајем новембра 1915. године напустио Ниш и вратио се у САД. Даглас Долд је постхумно одликован за санитетске заслуге у Првом светском рату Крстом милосрђа од стране југословенске државе.

Превод на српски језик рукописа Дагласа Мериведера Долда

Авантура на Бaлкану, 1915, можете прочитати овде…

Контакт подаци

Адреса: Дунавска 35, 21000 Нови Сад
Тел.: +381 21 4891 800
Факс: +381 21 522 332
E-mail: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.